chroma update command wil inform you if you should update your CLI installation.
If you run the CLI via our Python or JavaScript packages, the update command will inform you if a new chromadb version is availble. When you update your chromadb package, you will also get the latest version of the CLI bundled with it.